?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

В английском языке довольно много выражений, в которых используется слово Fish (рыба). В данной статье мы приведем несколько основных устойчивых выражений и идиом, часто встречаемых в общении и повседневной жизни.

A big fish in a small pond (дословно – большая рыба в маленьком пруду) - идиома означает человека, который важен лишь в ограниченном масштабе или в небольшой группе.

There are plenty more fish in the sea (дословно – в море гораздо больше рыб) - выражение для утешения людей, чьи романтические отношения завершились. Оно означает, что в мире много людей, с которыми у человека могут сложиться хорошие отношения в будущем.

A fish out of water (дословно – рыба не в воде) - означает человека, попавшего в неудобное положение или ситуацию.

A cold fish (дословно – холодная рыба) – неприветливый и бесчувственный человек.

Neither fish nor fowl (дословно – ни рыба, ни птица) - означает, что человека или вещь сложно описать, потому что есть разные характеристики или черты.

Have other (or bigger) fish to fry (дословно – иметь более крупную рыбу для жарки) - означает, что у человека есть более важные дела.

There’s something fishy about it (дословно – в этом рыбный душок) - выражение означает, что происходит что-то подозрительное или сомнительное.

To fish for a compliment (дословно – выуживать комплименты) - идиому применяют по отношению к людям, которые напрашиваются на комплименты.

fish

Профиль

learnathome, обучение, уроки, английский онлайн
learnathome_ru
Английский на LearnatHome.ru
Английский онлайн

Календарь

Октябрь 2014
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Об этом блоге

Learnathome.ru является онлайн ресурсом для изучения английского языка с использованием метода аудирования видео уроков разной тематики и разной сложности. Видео уроки предоставляют собой ряд фрагментов из фильмов, мультфильмов, комиксов и музыкальных видеоклипов. На сайте также предоставляется множество статей и страниц форума обсуждающие проблемы изучения английского языка онлайн, выявляются более эффективные методики и практики преподавания и обучения. Уроки и блог предоставлены для изучения и проверки орфографии и правописания языка, для обогащения словарного запаса и усовершенствования знаний английской лексики от начального и до самого продвинутого уровня.
Разработано LiveJournal.com
Дизайн yoksel